A világ legidősebb Bibliája

news: oltariszentseg1.jpgHamarosan bárki olvashatja a világ legrégebbi Bibliáját – igaz, csak digitális formában.

A Lipcsei Egyetem Könyvtára digitális felvételt készít a ma ismert legrégebbi Bibliáról, a Codex Sinaiticusról (Sínai Kódex).

„Az online fakszimile a teljes Újszövetséggel és az Ószövetség felével együtt mindenki számára elérhető lesz” – mondta Ulrich Johannes Schneider professzor, a Lipcsei Egyetem Könyvtárának igazgatója. A Vatikáni Kódexhez hasonlóan, ez is a 4. század elején íródott.


Az ógörög nyelvű kéziratot évszázadokon át Egyiptomban, a Sínai hegységben, a Szent Katalin kolostorban őrizték, azonban az 1800-as évek közepén az odalátogató európai és orosz turisták,news: szt_katalin.jpg illetve különböző nemzetiségű kutatók, több darabra szedték. Sajnos, jónéhány oldal eltűnt a kéziratból.

A közelmúltban indult projekt céla, hogy a négy különböző helyen őrzött darabokat összegyűjtsék és digitalizált formában bárki számára elérhetővé tegyék.

A A 33,5 cm x 37,5 cm-es pergamenhasábokat 1844-ben, a Szent Katalin kolostorban, egy kosárban találta meg Konstantin von Tischendorf lipcsei teológus. Az akkor megkerült 129 lapból 43-at magával vitt Lipcsébe, ahol egy erre a célra készített ládában őrzik.

A teológus – az orosz cár támogatásával – 1859-ben még egyszer visszament a kolostorba és további lapokat talált, amit a szerzetesek a cárnak ajándékoztak. 1933-ban 347 lapott adott el a Szovjetunió a British Museumnak, de hat lap még most is Szentpéterváron van. 1975-ben találtak még 38 lapot, ezeket a Szent Katalin kolostorban őrzik.
Sajnos, az Ószövetség részeit tartalmazó, mintegy 300 lap még mindig hiányzik.

A Lipcsei Egyetem Könyvtára, a British Library, az Orosz Nemzeti Könyvtár és a Szent Katalin kolostor kutatói közösen dolgoznak a kézirat digitalizálásán, amivel – előreláthatólag – 2009-ben végeznek. Az interneten elérhető digitális Sínai Kódexnek terveznek nyomtatott fakszimile kiadását is.

A Sínai Kódex a British Library oldalán
A digitális kódexoldalak és a szöveg többnyelvű fordítása az e-manuscripts.org oldalon

Kapcsolódó bejegyzések

  • Szentháromság vasárnapja, 2016. május 22 – 29.

    Áldott legyen az Atyaisten, és Isten egyszülött fia,valamint a Szentlélek,mert irgalmasságot gyakorolt velünk. Miserend: május 22. vaárnap 8.00 – Szentháromság napja május 28. szombat 18.00 – Úrnapi szentmise és körmenet Híreink: – Májusban a szentmisék előtt 15 perccel lorettói litániát imádkozunk – Pénteken 4-kor várom az elsőáldozókat – Szombaton lesz az úrnapi szentmise és körmenet…

  • Tiltakozás

    Az európai parlamenti választások kampányidőszakának végén járunk. Az elmúlt napokban több katolikus vezető is tiltakozott az MSZP módszerei ellen. A Magyar Szocialista Párt Bács-Kiskun megye 7. választókerületében olyan szórólapokat juttatott el a Kalocsán és környékén élő választópolgárokhoz, melyeken többek között a kalocsai főszékesegyház és a kalocsai érseki rezidencia fotói láthatók. Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek tiltakozik…

  • Urunk mennybemenetele, 2012. május 20 – 27.

    Galileai férfiak! Mit néztek csodálkozva az égre?Ahogyan szemetek láttára Jézus a mennybe ment,úgy jön el egykor ismét, alleluja. Miserend: május 20. mennybemenetel, 8.00 május 25. péntek, 18.00, elhyunytak májusi miséje május 27. pünkösd, 8.00 Híreink: – Hétfőnként 3 órakor imádkozzák az Isteni Irgalmasság Rózsafűzért. – Májusban litániával köszöntjük a Szűzanyát hétfőn 15 órakor, pénteken a…

  • Olgyay Hangok Táborfalván

    A táborfalvi római katolikus templomban 2009. szeptember 13-án a 8 órás szentmisén  liturgikus zenei szolgálatot végez az Olgyay Hangok családi zenekar. Az Olgyay Hangok 1995-ben alakult, egy nagycsalád idősebb öt gyermekének részvételével, Olgyay Gábor vezetésével. A zenekar fő profilja kezdetektől fogva az egyházzenei szolgálat. Az első években főként átdolgozásokat, könnyű- és komolyzenei átiratokat játszottak (Rád…

  • Te Deum

    Te DeumTanévzáró szentmise a katolikus templomban2008. június 22-én vasárnap 08.00-kor. Minden pedagógust, diákot, szülőt, keresztszülőt, nagyszülőt szeretettel várunk.

  • Évközi 34. vasárnap, 2010. november 21 – 28., Krisztus Király ünnepe

    Méltó a bárány, akit megöltek,hogy övé legyen a hatalom, az isteni méltóság,a bölcsesség, az erő és a tisztelet.Övé a dicsőség és a hatalom örökkön-örökké! Miserend: november 21. évközi 34. 8.00 Krisztus Király ünnepenovember 26. péntek  18.00november 28. Advent 1.  9.00 Híreink: – Pénteken este 7 órakor fiatal házasok hittanja az örkényi plébánián. Nagymarosi vendégeink lesznek…