Feliratot tal�ltak a torin�i leplen
�rta: stx - D�tum: November 25 2009 11:06:58
A Vatik�ni Titkos Lev�lt�rban dolgoz� Barbara Frale bejelentette: feliratot tal�lt a torin�i leplen �s megfejtette azt. K�vetkeztet�se szerint a szavak azt bizony�tj�k, hogy a lepel J�zus kor�ban keletkezett.
Barbara Frale, aki nemsok�ra k�nyvet jelentet meg felfedez�seir�l La Sindone di Gesu Nazareno (A N�z�reti J�zus leple) c�mmel, �gy fogalmazott: megtal�lta a N�z�reti J�zus 'halotti bizony�tv�ny�t' g�r�g, ar�mi �s latin nyelv� feliratokban a leplen. Mint mondta, b�r sok bet� hi�nyzik, siker�lt rekonstru�lnia a feliratot: „16-ban, Tib�riusz cs�sz�r uralkod�sa alatt a N�z�reti J�zust, akit kora este levettek, miut�n egy r�mai b�r� hal�lra �t�lte, mert b�n�snek tal�lta a zsid� hat�s�g, ezennel el kell temetni azzal a k�telezetts�ggel, hogy csal�dj�nak egy �v letelte ut�n �t kell adni."
Frale elmondta a La Repubblica c�m� lapnak: a Krisztus kor�ban elterjedt zsid� temet�si szok�sok szerint a kiv�gzettek holttest�t egy �v m�lt�n adt�k oda a csal�dnak, addig k�z�s s�rban nyugodtak. A feliratot a lepelre r�gz�tett�k, hogy k�s�bb azonos�thass�k azt az �rte j�v�k. A felirat �ltal�ban az arc k�r�l volt r�gz�tve. A kutat� �gy v�li, J�zus eset�ben is ezt tett�k, annak ellen�re, hogy �t nem k�z�s s�rba temett�k. Frale szerint a h�rom nyelv haszn�lata szok�s volt az akkori Palesztin�ban – �rja az ICN.
Teljes h�r
A Katolikus Egyh�z hivatalosan egyel�re nem ismerte el val�dinak a leplet, amelyet a torin�i sz�kesegyh�zban �riznek k�l�nleges k�r�lm�nyek k�z�tt. Egy 1988-ban v�gzett radiokarbonos vizsg�lat szerint a lepel a k�z�pkorb�l sz�rmazik, egy �jabb kutat�s pedig azt �llap�totta meg, hogy a 8. sz�zad el�tt keletkezett, Jeruzs�lemben. A textildarab 4,4x1,2 m�teres, utolj�ra 2000-ben �ll�tott�k ki.
II. J�nos P�l p�pa egyszer azt mondta: „A lepel Isten szeretet�nek �s az emberi b�nnek a k�pm�sa. A Megfesz�tett megk�nzott test�nek lenyomata, amely igazolja azt a f�lelmetes emberi k�pess�get, hogy f�jdalmat �s hal�lt okozzon embert�rs�nak, minden korban az �rtatlanok szenved�s�nek ikonja lesz.
XVI. Benedek p�pa 2010-ben felkeresi a torin�i leplet, amely t�z �v ut�n �jra 2010. �prilis 10. �s m�jus 23. k�z�tt lesz nyilv�nosan l�that�. A Szentatya tavaly j�niusban jelentette be hozz�j�rul�s�t, hogy 1998 �s 2000 ut�n ism�t k�zszeml�re �ll�ts�k a torin�i halotti leplet. A p�pa akkor �gy fogalmazott: „Ha Isten seg�ts�g�vel m�g �lek �s eg�szs�ges leszek, rem�lem, �n is elmegyek a ki�ll�t�sra. Biztosan megfelel� alkalom lesz arra, hogy szeml�ljem azt a titokzatos Arcot, amely cs�ndben sz�l az emberi sz�vekhez, �s k�ri �ket, hogy ismerj�k fel benne Isten arc�t. '�gy szerette Isten a vil�got, hogy egysz�l�tt Fi�t adta �rte, hogy mindaz, aki hisz benne, el ne vesszen, hanem �r�kk� �ljen.'” (Jn 3,16).
forr�s: Magyar Kur�r