A vil�g legid�sebb Bibli�ja
�rta: stx - D�tum: June 02 2008 01:47:14
Hamarosan b�rki olvashatja a vil�g legr�gebbi Bibli�j�t - igaz, csak digit�lis form�ban.
A Lipcsei Egyetem K�nyvt�ra digit�lis felv�telt k�sz�t a ma ismert legr�gebbi Bibli�r�l, a Codex Sinaiticusr�l (S�nai K�dex).
"Az online fakszimile a teljes �jsz�vets�ggel �s az �sz�vets�g fel�vel egy�tt mindenki sz�m�ra el�rhet� lesz" - mondta Ulrich Johannes Schneider professzor, a Lipcsei Egyetem K�nyvt�r�nak igazgat�ja. A Vatik�ni K�dexhez hasonl�an, ez is a 4. sz�zad elej�n �r�dott.
Teljes h�r
Az �g�r�g nyelv� k�ziratot �vsz�zadokon �t Egyiptomban, a S�nai hegys�gben, a Szent Katalin kolostorban �rizt�k, azonban az 1800-as �vek k�zep�n az odal�togat� eur�pai �s orosz turist�k,
illetve k�l�nb�z� nemzetis�g� kutat�k, t�bb darabra szedt�k. Sajnos, j�n�h�ny oldal elt�nt a k�ziratb�l.
A k�zelm�ltban indult projekt c�la, hogy a n�gy k�l�nb�z� helyen �rz�tt darabokat �sszegy�jts�k �s digitaliz�lt form�ban b�rki sz�m�ra el�rhet�v� tegy�k.
A A 33,5 cm x 37,5 cm-es pergamenhas�bokat 1844-ben, a Szent Katalin kolostorban, egy kos�rban tal�lta meg Konstantin von Tischendorf lipcsei teol�gus. Az akkor megker�lt 129 lapb�l 43-at mag�val vitt Lipcs�be, ahol egy erre a c�lra k�sz�tett l�d�ban �rzik.
A teol�gus - az orosz c�r t�mogat�s�val - 1859-ben m�g egyszer visszament a kolostorba �s tov�bbi lapokat tal�lt, amit a szerzetesek a c�rnak aj�nd�koztak. 1933-ban 347 lapott adott el a Szovjetuni� a British Museumnak, de hat lap m�g most is Szentp�terv�ron van. 1975-ben tal�ltak m�g 38 lapot, ezeket a Szent Katalin kolostorban �rzik.
Sajnos, az �sz�vets�g r�szeit tartalmaz�, mintegy 300 lap m�g mindig hi�nyzik.
A Lipcsei Egyetem K�nyvt�ra, a British Library, az Orosz Nemzeti K�nyvt�r �s a Szent Katalin kolostor kutat�i k�z�sen dolgoznak a k�zirat digitaliz�l�s�n, amivel - el�rel�that�lag - 2009-ben v�geznek. Az interneten el�rhet� digit�lis S�nai K�dexnek terveznek nyomtatott fakszimile kiad�s�t is.
A S�nai K�dex a British Library oldal�n
A digit�lis k�dexoldalak �s a sz�veg t�bbnyelv� ford�t�sa az e-manuscripts.org oldalon